아이패드에서 블루투스 키보드를 사용하던 어느 날, 타이핑 중 입력 언어를 바꾸는 작은 선택지가 작업 흐름을 크게 편하게 만든다는 것을 새삼 느꼈다. 한 글을 마치고 다음 글로 넘어갈 때마다 언어 전환을 신속히 처리할 수 있다면 화면 앞에서의 중단이 줄어들고, 문맥을 이어가기가 훨씬 자연스러웠다.
주요 한영 전환 단축키
가장 일반적으로 사용되는 조합은 Control + Spacebar입니다. 이 조합을 누르면 현재 입력 언어가 한국어와 영어 사이에서 바로 전환됩니다.
- 일부 키보드에서는 Control + Shift + Spacebar로도 전환이 가능합니다. 제조사나 모델에 따라 차이가 있을 수 있습니다.
설정으로 확인하는 방법
정확한 동작을 위해서는 아이패드의 설정에서 해당 기능이 활성화되어 있는지 확인해야 합니다. 경로는 설정 > 일반 > 키보드 > 하드웨어 키보드이며, “Control + Spacebar로 입력 소스 전환” 옵션이 켜져 있어야 합니다. 이 설정이 꺼져 있으면 단축키가 작동하지 않습니다.
타사 키보드의 특성
일부 브랜드의 외부 키보드는 자체적인 한영 전환 키나 설정을 제공하기도 합니다. 그러나 대부분의 경우 아이패드 자체의 단축키를 우선적으로 따르는 편이 안정적입니다.
실전 팁과 주의점
원활한 사용을 위해 아래를 확인하면 좋습니다.
- 키보드의 레이아웃이 한글/영문으로 올바르게 매핑되었는지 점검합니다.
- 설정 변경 후에는 키보드를 재연결하거나 앱을 재시작하는 경우가 생길 수 있습니다.
- 키보드 브랜드가 바뀌었거나 드라이버가 다를 때도 기본 단축키의 작동 여부를 먼저 확인하는 것이 좋습니다.